В НАО приходит большой кинематограф. Весной следующего года в окрестностях Нарьян-Мара начнутся съемки нового полнометражного художественного фильма «Берег – Оберег». Компания Aquarium films, при поддержке Министерства культуры России, планирует создать культовое кино, фильм-притчу о взаимоотношениях геологоразведчиков и оленеводов-кочевников.
В начале октября округ уже посетили режиссер фильма Андрей Редькин, продюсеры Анастасия Павлович и Сергей Куприянов. Основными задачами поездки были выбор места для главной съемочной площадки и проведение предварительного кастинга среди жителей округа на роли второго и даже первого плана. Кроме того, по заверениям создателей нового фильма, в массовых сценах следующим летом будут задействованы оленеводы Большеземельской тундры.
Задача – максимально честное кино...
– Предварительная поездка в ваш округ получилась результативной, – рассказал журналистам НАО на итоговой пресс-конференции Андрей Редькин. – Наш замечательный проводник и друг Владислав Песков из ассоциации ненецкого народа «Ясавэй» подсказал хорошее место для съемок. Мы ведь изначально предполагали, что все съемочные объекты в округе будут разбросаны на очень большом удалении друг от друга. Но практически все, что нам нужно, мы нашли в доступном с точки зрения логистики удалении.
Местом для съемок, по словам режиссера Андрея Редькина, выбран один из участков тундры, прилегающей к Лая-Вожской дороге. Он расположен в непосредственной близости от трассы, что немаловажно, поскольку в съемочной группе планируется задействовать не менее 70 человек. В первую очередь, это артисты, гримеры, монтажеры и другой технический персонал.
По словам Анастасии Павлович, для ежедневной доставки из города такого количества людей со сложной «киношной» дорогостоящей аппаратурой на съемочную площадку в тундру понадобится «целый автобусный парк», и потому в команде создателей фильма очень надеются на помощь окружных и городских властей. Касаясь этой темы, продюсер подчеркнула, что помощь со стороны властей и местных жителей будет обязательно оплачиваться. Будущий фильм является хоть и культовым, но при этом вполне коммерческим проектом, на реализацию которого уже получен крупный грант.
– Помощь от округа понадобится и во многом другом, – говорит Анастасия Павлович. – Мы хотим сделать максимально честное кино, хотим быть до конца честными перед коренным народом, потому нам необходима будет помощь со стороны жителей округа. Это касается, в первую очередь, использования в фильме национальных костюмов, иллюстраций ежедневного быта, нюансов во внутрисемейных отношениях и, конечно же, использования в фильме ненецкого языка.
По задумке режиссера Андрея Редькина, ненцы в фильме будут говорить меж собой исключительно на родном языке, с сопровождением субтитрами на русском языке. Понимая, что в ненецком языке, как и во многих других, существуют свои диалекты, в качестве оптимального при использовании в фильме выбран диалект Большеземельской тундры.
Понять культуру и обычаи
Создатели фильма признают, что поставили перед собой сверхвысокие задачи, но отступать от них категорически не хотят. Подняться до планки «максимум» им поможет талантливый российский оператор Михаил Кричман. За его плечами такие большие серьезные и успешные художественные работы, как «Возвращение», «Небо. Самолет. Девушка», «Елена», «Изгнание», и наконец, полнометражный художественный фильм режиссера Андрея Звягинцева «Левиафан», выдвинутый в этом году на одну из номинаций «Оскара». Рассказывая о Кричмане, Анастасия Павлович подчеркнула: «То, что он делает, это всегда хорошо и очень профессионально».
Накануне нашей встречи продюсеры фильма и его режиссер провели «увлекательную и познавательную», по их словам, беседу со старейшинами ассоциации ненецкого народа «Ясавэй». Во встрече приняли участие: представитель фольклорной группы «Ханибцё» Федосья Кауц, Роза Канюкова – один из авторов ненецкого букваря, которым пользуются в национальных школах, руководитель фольклорной группы «Хынабц» из поселка Хонгурей Надежда Канюкова, хормейстер народного ненецкого ансамбля «Хаяр» Вероника Талеева, заведующая отделом этнографии Ненецкого краеведческого музея Лариса Талеева.
Знатоки культуры ненцев поведали съемочной группе о традициях народа и поделились воспоминаниями о жизни в тундре. Например, о том, как в былые годы выбирали невесту, или как много лет назад оленеводы нашли нефть, которую назвали «кровью земли».
– Для нас была организована встреча с коллективом ансамбля «Хаяр», и меня поразили лица ребят, – восхищается Анастасия Павлович. – Очень приятно и радует, что традиционная культура поддерживается и молодые ребята принимают в этом участие. Я увидела много интересных молодых лиц, но это, конечно же, задача режиссера – сделать так, чтобы они раскрылись перед камерой. Это ведь великое актерское искусство.
По словам Андрея Редькина, в ходе кастингов, которые продолжатся теперь уже весной будущего года, примерно в мае, когда начнется основной этап киносъемок, создателям фильма предстоит выбрать на роль первого и второго планов трех основных актеров обязательно из числа коренного народа. При этом фактор владения ненецким языком будет обязательным.
Рассказывая непосредственно о сюжетной канве предстоящего фильма, его режиссер был весьма немногословен, обронив лишь, что в его основе будут «две сюжетные линии, которые в сценарии идут параллельно, переплетаясь, конфликтуя, отходя в сторону и в завершение выходя в финал». Одна линия станет тундровой или кочевой, а вторая – это картинка быта на нефтегазовой буровой.
– Конечно же, для нас всех будет достаточно сложной творческой задачей – соединить два сюжета, которые должны еще и параллельно жить, – отмечает Анастасия Павлович. – Но это не только сложная, это еще и очень интересная задача.
Источник: Няръяна вындер
