Зато в распоряжении корреспондентов оказалось содержимое «чебурашки»: два пожелтевших листка, на которых убористым аккуратным почерком написан текст, содержание которого не смогли определить даже лингвисты. В городе Балтийске Калининградской области обнаружена необычная находка — бутылка с посланием на непонятном языке, написанным латиницей, информирует калининградское печатное издание «Страна Калининград». Вместе с коллегами он прокладывает газопровод в Балтийске. Возможно, они бы просто не обратили внимание на эту находку, однако темная бутылка была плотно запечатана пробкой, залитой чем-то похожим на воск. Стеклянная тара хранила внутри себя два скрученных в трубочку тетрадных листа, которые были перетянуты посередине в начале фольгой, а после этого медной проволокой. Монтажники отнесли письмо специалистам, но те не смогли его прочитать. Так же и в остальных языках. — Так бывает в том случае, ежели какой-то символ изменяется на иной.

Сейчас местные жители гадают, кому принадлежала бутылка.

Он не исключил, что послание оставили дети ради шутки — «такие забавы были популярны в советское время». «Ежели это так, то для наших студентов это окажется еще одной возможностью потренироваться», — заключил преподаватель. И ежели уж это чья-то шуточная «временная капсула», то, может, это дело рук кого-то из людей в погонах?

Советский исследователь Бахром Кабулов в работе «Шпионские страсти, либо Занимательная криптография» описывает один из методов шифрования, которым пользовались в эпоху Гая Юлия Цезаря.