Разработчики ставят перед собой цель воссоздать эстетику оригинальной серии, как сообщил в интервью Polygon глава отдела по связям с общественностью студии Валентин Елтышев. При желании, солдат можно объединять в группы и управлять отрядами в целом, как это реализовано в других стратегиях.

Релиз новой игры запланирован на 2015 год. По данным Gamebomb.ru, на момент выхода игры появится 12 игровых наций, включая Россию, Францию, Англию, Украину и Австрию. Одиночными солдатами или небольшими группами будет удобно проводить разведку или захватывать ресурсы противника (крестьян, здания, артиллерию). При этом «Казаки 3» получат обновленную графику и новый сюжет. По словам Григоровича, игра будет сразу распространяться с редактором, включающим в себя те же инструменты, которыми пользовались разработчики. В дальнейшем создатели планируют расширить количество представленных наций до двадцати, а число доступных юнитов — до восьми тысяч. Кроме этого, ландшафт можно будет использовать и в тактических целях, располагая войска определенным образом. Ещё большего разнообразия в тактике ведения боя добавят фортификационные сооружения. VGTimes будет следить за развитием событий. Самым популярным модам даже дадут официальный статус, а их авторам предложат помощь, чтобы «сделать их работу лучше и проще».